Да будет знаньям свет, да будет свет тот ярок!

На Шведской Пальме встречалось много вопросов, посвященных учебе в Высших Заведениях в Швеции.. В связи с этим захотелось собрать все мысли воедино, чтобы составить полную картину - Как и куда, а особенно с чем за спиной можно и нужно обращаться, если хочешь учиться в Шведском университете. "Что такое Университет в глазах самих шведов?", "как выглядит университетская жизнь?" – аспект, также затрагиваемый этой статьей.

Итак, приступим…

Какая форма образования в шведском университете?

Образование преподносится в виде программ, что во многом напоминает обучение по специальности на наших факультетах. Программы в Швеции варьируются в большей мере, нежели в России. Здесь можно получить образование, скажем, Культурного аналитика, или знания по отдельному региону в Азии. Длительность обучения на таких программах может быть от года до 5. За это время, вы изучаете исключительно те предметы, которые непосредственно имеют отношение к тематике выбранного вами направления. В этом смысле, в Швеции образование более узко специализированно: Делаем то, что необходимо – сказывается западное рациональное мышление.

В дополнение к программам существуют также и отдельные курсы, которые можно пройти, если до конца для себя не определился, что же все-таки хочется делать в будущем. Это также хорошая альтернатива, когда не хочется тратить много времени на обучение. Однако, из курсов вы сможете себе также сформировать путь к получению диплома.

Учебный год в шведском университете состоит из 2 семестров: осенний и весенний. Осенний начинается в конце августа: 21 или 28, и заканчивается 19 января. Весенний начинается 20 января и, соответственно, заканчивается 6 июня. Каникулы – рождественские, пасхальные и летние.

В Швеции также существует система кредитов. Для нас, не знакомых с этой системой, это порой ставит в недоумение. 1 кредит равен 1 недели обучения в университете (1 семестр – 20 кредитов). Эта система введена для легкости составления планов курса и подсчетов пройденных человеком часов обучения.

Образование в шведском университете дается в форме лекций, семинаров, дискуссионных собраний с учителем или без. Экзамены – в форме написания домашних работ или работ в аудиториях, экзаменационные семинары также частое явление. Некоторые моменты в обучении обязательны для посещения, как например лабораторные или семинары – ваше отсутствие на них компенсируется самостоятельной письменной работой. Однако, вы сами выбираете, что вы должны посещать, а что нет: главное, чтобы все обязательные работы были сданы вовремя и зачтены.

Многие программы дают обучение в форме «один курс в одно время, другой в другое», поэтому вам не надо распаляться на изучение нескольких предметов одновременно. Обычно за семестр получается, таким образом, по 3-4 предмета. По окончанию каждого курса – экзамен, что также может рассматриваться как нечто положительное, поскольку вы сразу применяете и проверяете пройденные знания. Технические программы заметно отличаются по уровню сложности по сравнению с гуманитарными.

На каждой программе или курсе ограниченное число мест, поэтому конкурс на поступление существует. При рассмотрении заявок на конкурсной основе будет также учитываться и иметь вес ваше предыдущее образование и опыт работы.

Кто может учиться в шведском ВУЗе?

Любой, кто того захочет. Однако для поступления в шведский ВУЗ на программу, вам, как минимум, нужно иметь законченную российскую школу, знания английского языка и шведского(если программа дается на нем).

Существует небольшой нюанс: если ваша школа предоставляет, как это обычно, 11 лет обучения, то вам также необходимо иметь за спиной 1 год обучения в российском ВУЗе, дабы уравнять законченное среднее образование в рамки шведской системы.

Требования по английскому языку следующие. Обычно в шведских университетах нужен уровень английского, соответствующий тому, что дается в шведской гимназии. Поэтому, поступающий человек может избежать сдачи тестов по английскому языку, если часы преподавания английского языка в его школе и ВУЗе в суммарном виде соответствуют шведским стандартам.

Однако, зачастую, этого не наблюдается. Уровень языка, дающийся в российских школах и ВУЗах ниже, чем в шведской гимназии и в шведском университете. Поэтому для иностранных студентов из бывшего Советского Союза существуют особые требования:

Минимальные знания английского языка для поступления в шведский институт:

1. Toefl – Tenst of English as a Foreign Language. Тест на бумаге – 500-550 очков, компьютерный – 213 очков. (На сайте wwwtoefl.org можно записаться и сдать этот тест на своем компьютере).

2. IELTS – International English Language Testing Service. Количество очков, необходимых вам для поступления – 6.0. (wwwielts.org).

3. Cambridge EFL examination/test. Grades A or B. (wwwcambridge-efl.org).

4. MELAB - Michigan English Language Assessment Battery. 90 очков. (wwwlsa.umich.edu/eli/melab.htm).

Шведский язык, необходимый для обучения в шведском университете, вы можете выучить и сдать уже в этой стране. Но, курсы и сдача экзамена осуществляется также и в других странах, к примеру, в России, в Москве.

Вы можете посещать выбранный вами университет в Швеции, и проходить курс языка, прежде чем начнете обучаться по программе. Экзамен, который вы сдаете по языку называется TISUS (wwwnordiska.su.se/tisus.htm). Сданный экзамен-Tisus свидетельствует о том, что ваши знания шведского языка выдержат академическую среду университета. Экзамен платный, если вы не проходили курс подготовки в одном из двух шведских университетах: Умио (wwwumu.se) и Линчепинга (wwwliu.se). Стоимость теста в Швеции – 1200 крон. Если вы его сдаете заграницей – 2000 крон.

Университет Умио и Линчепинга осуществляет подготовительные курсы шведского языка. Причем, если вы подали на выбранную вами программу в эти университеты, то при выполнении основных критериев для принятия, вас автоматически помещают на обучение шведского языка при этих университетах. Вы получаете, таким образом, гарантированное место на программе. Это значит, что как только вы сдаете шведский, вы начинаете обучаться по специальности. У вас также может быть несколько попыток сдачи Tisusа. Третья попытка будет уже платной. В Линчепинге вы обучаетесь шведскому 1 год, в Умии – 1,5 года. Количество человек на курсе – 15-20, поэтому конкурс на принятие все-таки есть.

Как человек, прошедший курс шведского в Умио Университете, я могу сказать, что обучение - интенсивное и к его завершению, вы уже достаточно свободно владеете языком. Все это конечно, так, при условии, если вы все-таки занимаетесь шведским.

Помимо вышеперечисленных требований, каждая программа может выставить и свои отдельные требования. Что касается английского языка, то требуемый уровень может варьироваться. Так например, на социальную работу необходим английский B, в то время как на Международную Экономику знания по английскому языку будут уже значительно выше, английский С. Каждая программа будет выставлять требования исходя из того, какое направление она дает. Так, например программа молекулярная биология имеет выше требования по физике и химии, в то время, как для принятия на программу психология хватает школьных знаний по этим предметам. Требования, как рабочий опыт, также могут выдвигаться на отдельных программах – программа психология ставит за требование 1 год опыта работы, где психологические знания так или иначе могут быть задействованы. Для дальнейшей информации вы можете заказать каталог из университетов, и просмотреть, что на вами выбранную программу требуется. Обычно требования на одну и ту же программу в Швеции одинаковы по всем высшим учебным заведениям страны.

Подача документов и въезд в страну.

После того, как вы узнали требования на выбранную вами программу, начинается следующий процесс – подготовка документов. Помимо того, что вы воспользуетесь каталогом университета при выборе программы и при рассмотрении указанных требований, вы также можете обратиться к специальному человеку. Этот человек есть при каждом университете и его задача помогать поступающим студентам, если у них возникают какие-то вопросы и сложности. По-шведски такой человек называется studievägledare. Studievägledare(или просто vägledare) прикреплен также к каждой программе. Так что, если у вас возникают сомнения по поводу того, какие документы вам необходимо подавать, вы без колебаний обращаетесь к нему.

Документы, которые вы отсылаете в шведское высшее учебное заведение должны быть переведены. Перевод может осуществляться равно на английский, как и на шведский. Достаточно перевода в местном бюро переводов и заверения его в последствии у нотариуса. Но, вы также можете отослать ваши документы в Skolverket (Министерство образования, wwwskolverket.se/english/trans.shtml), которое, ко всему прочему, отвечает за перевод документов иностранных граждан, желающих учиться в Швеции. В этом учреждении вы сможете получить помощь в переводе ваших документов об образовании по тем стандартам, которые приняты в этой стране.

Когда документы собраны, вы можете смело заполнять анкету в университет. Анкета есть в каждом каталоге, который вам присылает университет. Будьте внимательны, чтобы все документы, которые требуются, были вложены вместе с анкетой. Как только процесс подготовки завершен – анкета отсылается в университет. На осенний семестр конечная дата отсылки документов – 15 апреля. На весенний – 15 октября. Причем, под конечной датой понимается, что и в этот день вы можете пойти на почту и отослать конверт с документами. Штамп об отсылки на конверте будет свидетельствовать, что вы во время выполнили это последнее требование.

Если какие-то документы по ряду причин не были отосланы первым письмом, то вы можете отослать их позже, до определенного дня. Осенний семестр – до 15 июня, весенний – до 1 декабря. Ответ о том, были вы приняты или нет приходит 13 июля и 16 декабря соответственно.

Если удача улыбнулась вам – вам приходит письмо о том, что вы прошли на программу. Иногда вы можете получить уведомление, что вы поставлены в очередь как резерв, если основные требования на программу вами выполнены. Это значит, что, если свободные места на программе будут, то вы будете приняты. Если вы подавали в два университета, то первый, который вас принял и будет тем, кому вы должны отвечать, поскольку во втором автоматически вы больше не стоите в очереди, после принятия в первый. Это сделано с целью того, чтобы дать большему количеству желающих попасть на обучение в высшее учебное заведение.

На полученное вами письмо нужно ответить: в силе ли еще ваше желание уиться в университете в Швеции. Тогда вы получаете следующее письмо, свидетельствующее о конечном принятии в университет. С этим письмом вы идете в ближайшее консульство или посольство Швеции, заполняете анкеты и подаете на визу. По-шведски разрешение на въезд в страну называется – studieuppehållstillstånd. Чтобы оно вам было предоставлено, вам также необходимо доказать миграционной службе (wwwmigrationsverket.se/english.html), что у вас каждый месяц будет финансирование в размере 6, 300 крон(сумма актуальна на март 2003). Если вы хотите взять с собой жену/мужа – то сумма в месяц должна быть на 3000 крон больше. На ребенка вам понадобиться – 1800 крон в месяц, наличие которых вы также должны засвидетельствовать перед миграционной службой. Иностранным студентам стипендии от университета не выплачиваются. Высшие учебные заведения в Швеции финансируются государством, поэтому вам за само конкретное образование ничего не надо платить. На жизнь вы можете себе также заработать. В настоящее время(март 2003), студенты могут работать круглый год, если у них на руках есть студенческая виза. Вы также можете запросить деньги из фондов. Здесь в Швеции популярностью среди иностранных студентов, в этом отношении, пользуется Шведский Институт – организация, занимающаяся поддержкой различных проектов между многими странами. (wwwsi.se).

В Швеции...

Если виза выдана, то вы можете ехать на обучение. Частые проблемы, с которыми сталкиваются вновь прибывавшие студенты – это проблемы жилья. Бывает, что университет помогает студентам найти жилье. Так например, было в моем случае, когда я попала на обучения в Умио. В этом маленьком северном городке нехватки жилья не наблюдается, как это можно констатировать на примере Стокгольма. Поэтому университету Умио было, скорей всего, даже приятно предоставить мне комнату в 19 кв м, с душем и маленькой кухонькой.

В большинстве случаев, вам все-таки придется самим подыскивать себе жилье. Для этого, советую позаботиться об этом заранее, чтобы увеличить возможность благоприятного исхода – нахождения квартиры или студенческой комнаты. Обычно на сайтах университетов есть ссылки к студенческим жилищным конторам. Так например, на сайте стокгольмского университета можно найти ссылку к одной из таковых: wwwsssb.se. Вставать на очередь желательно чем раньше, тем лучше. Также практичнее будет встать на очередь в нескольких жилищных конторах, и не только студенческих.

Квартиру можно также снимать сообща с кем-то. Это, при учете зачастую высоких цен на жилье, более благоприятно для прибывших студентов. (Такое сожительство и получило в свое время название «шведская семья»).

Студенческое жилье в Швеции не идет в сравнение с тем, что обычно можно встретить на территории России. Стены не так ободраны, есть хорошая мебель. Как я уже говорила, бывают комнаты с душем и маленькой кухней, что создает ощущение, что вы, по большому счету, имеете свою маленькую квартиру. Естественно, что условия жилья тоже могут быть и разными, но в моей практике я не наблюдала запущенных общаг.

По мимо высоких расходов на жилищные условия, вы также выложите изрядную сумму за книги, если вам не повезет найти их в библиотеке. Книги в Швеции стоят дорого. В семестр вы можете потратить к примеру 750-1000 крон. Конечно же, можно умудриться потратить меньше, а можно и не уберечь себя и выложить большую сумму за печатные образовательные материалы. Будем надеяться, что скоро, интернет решит эту проблему.

Чтобы иметь право учиться в шведском университете, вам также нужно заплатить членский взнос в студенческий профсоюз, который защищает ваши права, как студента. Сумма, которую вы уплачиваете варьируется от 159 до 290 крон за семестр. Внося взнос, вы получаете карту студента, которая открывает вам вход во многие студенческие увеселительные заведения, а также дает скидки на поездки и скидки во многих бутиках и магазинах Швеции.

Обычно, когда студенты только начинают учиться в университете, то к ним приставляется ментор или куратор. Этот человек, студент старшего курса, которые знакомит новичка с особенностями национальной жизни. Первая неделя обучения в университете – это радость для старшекурсников, поскольку они вдоволь могут шутить над начавшими обучение (по шведски последние имеют название – nollor – нули). Шутки могут быть разного характера. Так например, при начале осеннего семестра, в один холодный сентябрьский день студентов новичков высшего учебного заведения города Естершунда (Östersund) попросили сделать плоты из любых подручных средств, и переплыть реку. Половина бедных студентов изо всех сил барахталась в уже тогда холодной воде в тот дождливый день. Некоторым удалось переплыть реку на плоте. Конечно в словах, описать все события сложно, но веселья было много, особенно тем, кто свалился в реку, промок до нитки, а затем сидел на берегу и отогревался подозрительного характера жидкостью в стакане.

В шведских учебных заведениях студенты образуют свои объединения(nationer). Нации  имеют свои различные названия. Раньше, нации образовывались по принципу георграфической принадлежности человека – Skåne nation, Stockholm nation. Многие нации сохранили свои названия, но сейчас войти в членство может каждый в независимости от каких-либо принадлежностей. Лишь ваш интерес определит, какую нацию вы выберете. Вы также можете создать и вашу собственную – в Швеции дорога открыта для творческих начинаний.

Нации устраивают вечеринки, конкурсы и различные развлекательные мероприятия, что поможет вновь прибывшим быстро найти себе компанию и влиться в общение.

Высшие уровни обучения: магистр и докторант

Чтобы попасть на уровень магистра в шведский университет, вам необходимо пройти 3 года обучения (120 кредитов) по специальности, по которой вы собираетесь углублять свои знания далее. Каждая отдельная магистерская программа выставляет, как и в выше описанных случаях, свои требования по принятию студентов. Обучение на этом уровне обычно занимает 1 год, и только программы в области инженерии требуют 1,5 года.

Знания английского языка также необходимы. Требуемый уровень английского языка зависит от программы.

На решение о вашем принятии на уровень магистра влияет ваше предыдущее образование.

Чтобы попасть на более высокий уровень обучения – докторанта, у вас уже должен быть диплом бакалавра или выше по тому направлению, в котором вы хотите писать свою диссертацию. Студентам, которые хотят попасть на этот уровень в шведское высшее учебное заведение, рекомендуется сдать экзамен на магистра в Швеции. Магистерский экзамен увеличивает шансы попасть на этот уровень дальнейшего обучения.

Отдельные требования ставятся на каждое выбранное направление. В этом случае, лучше напрямую связываться с департаментом, где вы планируете проводить свои исследования, и получать более подробную информацию там. Очень хорошее знание английского языка требуется во многих случаях. Многие департаменты не имеют формальных требований по шведскому языку для докторантского уровня . Но, многие семинары и лекции зачастую проводятся на шведском. Поэтому, чаще всего, уже после принятия, студентов просят также параллельно изучать шведский.

Конкурс на докторантский уровень в университеты очень высокий, поэтому принимаются во основном те, кто уже имеет финансирование на полной срок прохождения постдока.

Студенты по обмену

Студенты по обмену – это те, за кого отвечает университет своей страны, в котором студент обучается в нормальном случае. Будучи студентом по обмену, вы имеете полностью запланированное пребывание, и разработанную программу курсов, с которой вы знакомы уже по приезду в страну. Обычно время прибывания в Швеции сводится к 3 месяцам – 1 году. Студентам по обмену по приезду в Швецию также предоставляется жилье, и шведский университет тратит намного больше времени, чтобы ввести обучающихся в курс дела жизни в этой стране. Обмен студентами поддерживается ЕС, а также Советом Северных стран.

Самый часты обмен осуществляется в рамках программы ERASMUS, которая развивает мобильность знаний между разными странами. 15 членов ЕС входят в эту программу. Среди участников этой программы есть также Эстония, Литва и Латвия. Существует ряд других программ, как, например, Socrates.

Чтобы попасть по обменной программе на обучение за границу, человек должен уже учиться в университете своей страны, которая участвует в программе, и иметь за собой хотя бы один год обучения в высшем учебном заведении.

Возможно ли зачесть свой диплом или отдельные курсы из ВУЗа своей страны?

Возможно. Так например, свой диплом человек может непосредственно зачесть в одном из ВУЗов Швеции. Для этого, необходимо подать на программу, соответствующую направлению вашего имеющегося образования. Затем, необходимо отослать заявку о том, что бы зачесть все обучение в шведском университете посредством это имеющегося образования из другой страны, о котором свидетельствует диплом. Анкета-заявка называетя «Ansökan om tillgodoräknande av utlandsstudier».

Однако, подтверждение диплома возможно, если выбранное в Швеции направление во многом соответствует тому, которое изучалось в другой стране. Анкета-заявка отдается в тот отдел университета, который дает программы и курсы того направления, которому соответствует ваш диплом. Но, если ваше направление не существует в университете, то вы посылаете вашу заявку в студенческое бюро, которое есть при каждом университете.

Вы также можете зачесть себе отдельные курсы, обучаясь на шведской программе. В этом случае, вы предоставляете план соответствующего курса из вашего предыдущего образования. В этом плане есть описание курса, часы подачи и полный список использованной литературы. Ответственный за курс человек возьмет вашу заявку на рассмотрение, после чего будет вынесено решение, будет ли засчитан ваш курс или нет. Вероятность засчитывания курса, конечно, выше, если наблюдается очень близкое сходство в его подаче и преподавании.

Взгляд шведов на университет

В Швеции в незапамятные времена наблюдалась тенденция того, что молодежь, закончившая гимназию, отправлялась сразу работать, чтобы как-то содержать себя. Очень часто молодые люди также выбирали погулять годик или два, прежде чем они определялись с выбором своего дальнейшего образования. В последнее время, тенденция видоизменилась. Высшее образование стало котироваться намного больше. Высокообразованный человек в понятии шведов имеет высокий статус. Его стремление обучаться говорит об его высокой амбициозности, что в шведском понятии является положительным. Стремиться выше и дальше – это то, что ставится шведами на высокий уровень. Поэтому, обучаться в высшем учебном заведении – престижно, а также практично и для жизни – это дает человеку выход в к более широким возможностям. Учитывая все вышесказанное, шведы, поступая в университет, учатся ради знаний, а не ради самого факта наличия «дипломной корочки» в кармане. Хотя этот факт тоже имеет немаловажное значение.

Так как шведское обучение в высшем учебном заведении составлено таким образом, что человек не может не учиться, то это стимулирует людей постоянно заниматься. Текущий контроль ведется постоянно, семинары и анализ прочитанного проводиться почти что каждую неделю. Человек просто вынужден читать книги и стремиться к тому, чтобы держать себя на уровне, дабы не вылететь с программы или курса. Хотя бывают и случаи, что человек не справляется и покидает высшее учебное заведение. Тогда это может оцениваться как поражение – поскольку теоретическая амбициозность не получила практическое подтверждение.

Среди шведов есть также и те, кто очень стремиться грызть гранит науки; есть те, кто не очень занят этим занятием; а есть те, кто пытается «выехать» за счет других. Т.е. все это можно, конечно, пронаблюдать во всех культурах. Но, у шведов меньше развито проехать «на халяву» взятками и списыванием. Опять же, это идет в разрез с той самой высокой амбициозностью, которой так дорожит швед.

Так или иначе, обучение в шведском вузе – это процесс ради получения знаний. Процесс – не столь, как многим приезжим студентам может показаться, активный, но он тем не менее существует. Шведский взгляд на обучение – это взгляд более серьезные и ответственный, что во многом обосновано четко рациональным проявлением западного менталитета.

Автор: Олиана Лионовская
Copyright © 2002 Swedish Palm